La Cassazione penale, Sezione Prima, con la sentenza n. 18616 del 22.05.2026, ha stabilito che la querela presentata da una persona straniera non conoscente la lingua italiana non è affetta da nullità, in conformità al principio di tassatività previsto dall’art. 177 C.P.P., poiché per soggetti diversi dall’indagato non sussiste l’obbligo di nominare un interprete.
La recente sentenza della Corte di Cassazione n. 17013 del 12.05.2026 ha posto nuovamente l’attenzione sull’importanza di verificare attentamente i requisiti tecnico-professionali dell’artigiano a cui si affida un lavoro domestico. In particolare, la decisione ha sancito che la mancata verifica può esporre il committente a gravi conseguenze penali, fino alla condanna per omicidio colposo.
La Consulta con sentenza 108 del 18.06.2026 ha risolto la questione di legittimità costituzionale dell’art. 322-quater C.P., in riferimento agli artt. 3 e 27 della Costituzione, nonché agli artt. 11 e 117 (recte: 117, primo comma,) Cost., questi ultimi in relazione all’art. 49 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
In tema di incriminazione del cosiddetto blocco stradale introdotto dall’ultimo Decreto Sicurezza, la Procura di Torino ha presentato istanza al Tribunale di remissione alla Corte della questione di legittimità costituzionale.
La Corte Costituzionale, con la sentenza n. 87 depositata il 21 maggio 2026, ha chiarito che il giudice dell’esecuzione, nel ridurre la pena detentiva di un sesto in caso di mancata impugnazione della sentenza di condanna emessa a seguito di giudizio abbreviato, può applicare al condannato una pena sostitutiva.
La recente sentenza numero 4333/2026, depositata il 3 febbraio 2026 dalla Corte di Cassazione, ha stabilito che per configurare l’elemento soggettivo del reato fiscale e legittimare la responsabilità penale dell’imputato (amministratore di diritto o anche solo prestanome), è indispensabile che nel corso del processo venga acquisita la prova del dolo specifico, ossia l’intento di evadere le imposte sui redditi o sul valore aggiunto.
La Corte costituzionale con la sentenza numero 68 depositata il 5.05.2026 ha accolto le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 656, comma 9, lettera a) C.P.P. e dell’art. 4-bis, comma 1-quater, della legge 26 luglio 1975, n. 354 sollevate dal Tribunale di Catanzaro in relazione agli articoli 3 e 27, terzo comma, della Costituzione.
Segnaliamo il testo della proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla corruzione e che sostituisce la decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio e la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione che coinvolge funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell’Unione europea, modificando inoltre la direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Segnaliamo la sentenza della Cassazione Penale, Sez. VI, 13 febbraio 2026 (ud. 19 gennaio 2026), n. 5987, che in materia di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.) è tornata ad approfondire le caratteristiche distintive della cd. “stabile convivenza” e le differenze rispetto alla semplice coabitazione.
Il Consiglio dei Ministri del 5 febbraio 2026 ha approvato nuovo decreto-legge che introduce misure urgenti in materia di sicurezza pubblica, attività investigative dell’autorità giudiziaria in presenza di cause di giustificazione, funzionalità delle Forze di polizia e del Ministero dell’Interno, nonché immigrazione e protezione internazionale.
